Saturday, 21 June 2008

Claunchy rrëfen jetën e Antigonës

Claunchy rrëfen jetën e Antigonës

Shkrimtarja Kate Claunchy hedh në libër jetën e pastrueses së saj nga Kosova, emigrante në Londër

Nga Londra
Muhamed Veliu

Shpeshherë, dadot e fëmijëve apo pastrueset e shtëpive që kryejnë shërbimet e tyre në familjet e klasës së mesme shikohen si njerëz që bëjnë një punë që gratë e kësaj shtrese për një arsye apo tjetrën nuk mund ta bëjnë. Gratë e këtyre familjeve që ia mban xhepi të kenë një dado apo pastruese harrojnë se nga puna e këtyre grave ato mund të vazhdojnë pa asnjë problem karrierën, e cila mund të ndërpritet për shembull nga lindja e një fëmije.

Në të gjitha vendet e Evropës në veçanti, Britaninë e Madhe, dadot apo pastrueset e shtëpive janë profesione që u përkasin vajzave apo grave lindore kryesisht polake, lituaneze, madje edhe shqiptare. Kate Claunchy është një shkrimtare britanike, e cila ka publikuar shumë libra. Pastruesja e saj për disa vite ka qenë një vajzë nga Kosova, e quajtur Antigona. Nga marrëdhënia mes tyre për disa vite me radhë autorja britanike u inspirua të shkruajë librin e saj të radhës. Ka vetëm pak ditë që në libraritë britanike ka dalë libri "What Is She Doing Here? A Refugee‘s Story" "Çfarë është duke bërë ajo këtu? Historia e një refugjateje".

Autorja britanike me detaje përshkruan në librin e saj me detaje që ditën e parë kur punësoi Antigonën, duke e vënë veten e saj në rolin e një punëdhënësi autoritar, por që më pas krijon një lidhje nga e cila lind një simpati e veçantë mes dy grave. Antigona përshkruhet në libër si një grua shembullore, e cila e pastron shtëpinë sikur të ishte një laborator mjekësie, i rrit fëmijët e punëdhënëses sikur të ishin fëmijët e saj. Por Antigona është vetë nënë, e cila i shikon fëmijët e saj gjatë pushimit mes punës si pastruese dhe kameriere. E ndërsa gazetat e krahut të djathtë si "Daily Mail", "Daily Express" apo "The Sun" trumbetojnë me të madhe se të huajt janë atë që po zënë vendet e punës së britanikëve, autorja Claunchy, e cilësuar si një grua me ide liberale në libër, nuk i shmanget përcjelljes së disa detajeve që e nxjerrin personazhin e saj në libër, Antigonën, më shumë si një emigrante ekonomike sesa një vajzë që u shpëtoi bastisjeve serbe.

Është pjesa e dytë e librit, ku autorja merret gjatë me të shkuarën e Antigonës. Arsyeja kryesore përse ajo erdhi në Britani ishte konflikti në vitin 1999 në Kosovë, ku shtëpia e saj u dogj, ndërsa e bija në mënyrë brutale u keqtrajtua.Shqiptarja, pasi ka krijuar një marrëdhënie të ngrohtë me autoren britanike i tregon me detaje historinë e jetës së saj pa e ditur se bisedat një ditë do të botoheshin në një libër ku Kate Claunchy e konsideron atë thjesht një emigrante ekonomike. Autorja britanike zbulon se Antigona përpara se të mbërrinte në Britani kaloi nga Italia dhe Belgjika vende ku mund të kishte kërkuar azil.

"Ajo nuk ishte një refugjate lufte, ajo është një emigrante ekonomike, e cila u trafikua me ndihmën e trafikantëve të qenieve njerëzore. Kur ajo mbërriti në Angli, i vëllai e detyroi të sillte bashkëshortin duke i paguar atij udhëtimin me kamion paksa se Antigona e kishte denoncuar atë në polici më parë si një bashkëshort violent", shkruhet në libër. Konkluzioni ku ka dashur të dalë autorja është vetëm një. Sa të dobët kanë qenë kufijtë e Britanisë së Madhe gjatë dhjetë viteve të shkuara.

Po të lexosh me vëmendje librin faqe pas faqe gjithmonë e tepër arrin të kuptosh se përpjekjet e autores britanike në të kuptuarin e së shkuarës së Antigonës kanë dështuar. Për të gjetur një përgjigje të jëtës së vështirë se shqiptares nga Kosova ajo e fut rrjedhën e ngjarjeve në një rrugë pa krye duke fajësuar Kanunin për c’do padrejtësi ndaj grave në Kosovë .

Libri “C’farë është duke bërë ajo këtu? Historia e një rrefugjateje” që britanikët e kanë në duar është sa dashamirës ndaj pesonazhit të vetëm në të po aq edhe mjegullues. Autorja nuk jep një përgjigje përfundimtare nëse Antigona e meriton të jetojë në Britaninë e Madhe, pamvarsisht se bën dy punë të cilat nuk guxohen ti afrohen bashkëpatriotet e autores Kate Claunchy.



You aren’t permitted to publish any material text of photo from this blogg. Any publication will be treated as breach of copyright.
© Veliupress copyright 2007

Blog Archive

About Me

Veliupress


View My Stats